Transparence encore

Click here to bid

Cliquez ici pour enchérir

I totally love painting transparencies. I think it won't be the last time. Yes I know, I am a little bit obsessional… 

J'adore peindre la transparence. Je pense que c'est loin d'être la dernière fois. Oui je le sais, je suis un peu obsessionnelle...

Warm evening

Sold - Vendu

I love warm lights in any rooms. It makes such a difference in the feeling. I remember once passing by a restaurant with GREEN light on… It froze my blood. Warm light, comfortable canapé, good smell of sandalwood, that's what appeals to me in this painting. 

J'aime les lumières chaudes dans quelques pièces que ce soient. on s'y sent tellement bien. Je me souvient d'une fois lors de laquelle je suis passée devant un restaurant éclairé par de la lumière verte… cela m'a glacé le sang.
Des lumières chaudes, un canapé confortable, une bonne senteur de bois de santal, c'est ce que j'aime dans cette peinture.

Blowing in the wind..

Click here to bid

Cliquez ici pour enchérir

What I enjoy the most in this painting is the balance between warm and cold temperature. 

At first, I did a grayish painting, relying more on value contrast. Then I felt I was in front of a sad place, which was not what I intended to convey. The beauty for the painting is that one can fix it very quickly. 

That's a place I would love to be in now,  bare foot, with the wind kissing the face. 

Ce que j'aime le plus dans cette peinture c'est l'équilibre entre les couleurs chaudes et froides. Au début, j'ai réalisé le tableau dans des couleurs plutôt grises, en mettant l'accent sur les contrastes. J'avais alors l'impression d'être devant une pièce triste, ce qui n'était pas mon intention de départ. Ce que j'aime en peinture, c'est que l'on peut changer les choses rapidement. 

Maintenant, cela ressemble à l'endroit où je voudrais être, pieds nus, avec le vent qui caresse le visage. 

Transparence je vous aime...

Click here to bid

Cliquez ici pour enchérir

Very close to my studio, there is this huge farm where everyone can pick up fructs and veggies. 

I love to go there with my daughter. 

When I saw these baby pumpkins, I knewstraight away that I would make a painting with them and glass. It was in my system for a while. 

So we stood there  half an hour to pick up the best shapes, though everyone knows they are all pretty much the same… 

Tout près de mon atelier, il y a la Ferme de Viletain où l'on peut ramasser fruits et légumes. J'adore y aller avec ma fille.  Lorsque j'ai vu ces mini potirons, j'ai tout de suite su que j'en ferai une peinture avec de la transparence. 

Nous sommes donc restées là 1/2 heure à choisir les plus belles formes, alors que tout le monde sait qu'elle sont toutes pareilles...